突然ですが……タイトルの「OMW」って聞いたことありますか？？
英語圏では「On My Way」の略として、メールで手早く入力するときにomwと表記するそうです。
日本語でいうと「今行くよ」とか「向かっているところ」みたいな意味ですね。
しかし、クルマの世界にも「OMW」が存在するのです。
それは……
Osaka Motoren Werke
ダイハツのドイツ語表記です(笑)
もちろんこれは、BMWの正式名称である「Bayerische Motoren Werke (バイエルン発動機製造）」をモジったもので、ネット上でたまに見かけるネタなのですが、その言葉遊びのユーモアに「なるほど～」と目から鱗です。
ご存知の方も多いと思いますが、ダイハツという社名の由来は、本拠地の「大阪」と前身となった会社名「発動機製造株式会社」の頭文字から来ています。
要は「大阪発動機製造」というわけで、地名こそ異なるものの、BMWと社名のロジックが一致するんですね～。そこをパロディ(？)にしているわけです。
逆に、BMWをダイハツのロジックに当てはめるとどうなるか！？
「バイエルン発動機製造」ということで、それぞれ頭の2文字をとると……
「バイハツ」
になります(笑)
これもネットで良く見かけるネタです。
なんか高級感が一気に無くなった気がしますが、きっと気のせいでしょう(汗)
以上、小ネタの紹介でした。
